返回

《|天堂国产》

类型：喜剧 恐怖 冒险  地区：日本  年份：2011 

剧情简介

2021年3月杀青的《三贵情史》、2020年年底杀青的《温柔壳》都会是其未来在文艺电影市场上的重点。前者由胡先煦、姚晨主演；后者刚在平遥国际电影展上，拿下了最佳导演、最佳男主角和最佳女主角三项荣誉。较韩东相比，如果我是导演，会选择黄江作为主角。无论从情感、职业经历、还是责任范围上说，资深记者比年轻记者面临的困境要多，可以挖掘的情况更丰富。

【|天堂国产的相关新闻】 笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

猜你喜欢