影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。电影《力量密码》充分展现了“白色恐怖”笼罩时期我党早期工人党员张人亚英勇无畏、鞠躬尽瘁的革命生涯,以枪战、智斗及谍战片的杂糅,父子、兄弟和儿女情的交织,还原了一个热血而又生动的革命战士,获得了与会专家学者的高度认可。他们从影片的文化内涵、艺术特色、表达创新等多个方面对《力量密码》进行分析与评价。
Copyright (c) 2018-2023