剧情简介
同时，《白色城堡》也实现了医疗剧在内容上的一些突破，有着自己的独特视角和表达，把它定义为“生活医疗剧”或者“医疗生活剧”似乎更为确切。小说原著作者王成钢是北京安贞医院冠心病中心急诊冠脉病区的主任医师，和文学编剧写医生的故事不大一样，王成钢是从医生的角度来讲医生的故事，既注重表现医生的职业特征，展示他们在职业层面上的理想追求，同时也表现了他们作为普通人的喜怒哀乐。在王成钢笔下，职业信仰让他们具有治病救人的神圣职责、热情与精神力量。在这种情况下，用母语表达比英文更能体现当时的心情，还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀，不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外，苗阜还说到中国也有自己的怪兽，期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
猜你喜欢
周榜单