剧情简介
在看电影之外我也看了《铃芽户缔》的原作中文版小说，只不过《铃芽户缔》的小说相较《天气之子》没有那么明白的彩蛋信息，且对“蚓厄”和“往门”的翻译也有所不同（小说中直译为“蚯蚓”和“后门”）。诚然，“半梦半醒”恰好贴合了《记忆》的调性，而这种“很不文艺”的反向操作反倒更加靠近导演创作的初衷。
剧情简介
在看电影之外我也看了《铃芽户缔》的原作中文版小说，只不过《铃芽户缔》的小说相较《天气之子》没有那么明白的彩蛋信息，且对“蚓厄”和“往门”的翻译也有所不同（小说中直译为“蚯蚓”和“后门”）。诚然，“半梦半醒”恰好贴合了《记忆》的调性，而这种“很不文艺”的反向操作反倒更加靠近导演创作的初衷。
Copyright (c) 2018-2023
猜你喜欢
周榜单