本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。梅花,在诗词中也具有十分丰富的意象以及宝贵的审美价值。古往今来,有太多人不断地把梅花作为自己表达的主体和对象,秋瑾当属代表人物之一。“标格原因独立好,肯教富贵负初心?”秋瑾以梅自喻,来表达她坚贞高洁、百折不挠的品格。黄霄雲用轻柔空灵但又不失力量的歌声,将这首百年前的烈士名篇娓娓唱来,让人的脑海中瞬间浮现出梅花在寒风中傲然挺立的画面。《梅》在配器选择上,还加入弦乐电声、管乐,在长笛音色和黑管音色的加持下,整首作品富有飘逸之感,亦有刚勇气质,完美呈现了“鉴湖女侠”的传奇人生。
Copyright (c) 2018-2023