如果说托尔斯泰的长篇小说《安娜·卡列尼娜》是19世纪俄国现实主义文学皇冠上的明珠,音乐剧《安娜·卡列尼娜》则是俄罗斯当代艺术的国宝级佳作。该剧由俄罗斯轻歌剧院创排,有“俄罗斯四大吟游诗人之一”之称的尤利·金将原著浓缩为2小时的剧本,负责作曲、编舞、舞美、造型的都是该领域的名家,2016年一经推出,即稳坐俄罗斯音乐剧“票房神话”。另外一种行之有效的策略是,剧影联动时并不拘泥于原有的故事框架,而是跳出这个框架,对原有故事进行合理的发展,让剧和影成为同一个故事宇宙里不同的组成部分,相互联系又相互对立,这是好莱坞漫威宇宙的熟悉操作。在这一点上,国内的影视剧创作中,从电视剧《悬崖》到电影《悬崖之上》、从电影《唐人街探案》到剧集《唐人街探案》,也都做了不错的尝试。《悬崖之上》讲述的仍然是主人公周乙的故事,但时空背景不同、主体故事不同;网剧《唐人街探案》的主人公并非电影里的唐仁,而是唐仁的徒弟林默,由林默进一步拓展了“唐探宇宙”的叙事容量……