当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。网络犯罪在国内剧集市场尚属空白,故事创作仍有很高难度。《公诉》虽然还有台词生硬、冲突不足、叙事不流畅等问题,但作为一部普法作品来说,该剧以最高人民检察院“六号检察建议”为背景,再现了国家公诉人调查跨境电信诈骗案、网络色情直播、网络赌博、网络暴力等一系列与百姓息息相关的社会热点案件,让法律知识和防诈意识潜移默化走进了观众的内心。
Copyright (c) 2018-2023